Winterlandschap met schaatsenrijders

De wintergezichten van Aert van der Neer, waarvan dit 'Winterlandschap met schaatsenrijders' een voorbeeld is, zijn meestal voorzien van betrekkelijk veel menselijke figuren. Links ziet men hier een deftig gezelschap op de schaats, rechts wordt een arrenslede getrokken door een paard, terwijl in het midden golfspelende kinderen te zien zijn. Meer naar de achtergrond zijn talrijke figuren bezig met vermaak op het ijs.
Wanneer dit schilderij is gemaakt, is niet nauwkeurig te zeggen. Gezien de betrekkelijk rustige atmosfeer in dit schilderij lijkt hier vermoedelijk sprake van een werk uit een vroege periode, wellicht uit de jaren tussen 1640 en 1650.
, The winterscapes by Aert van der Neer, of which this ‘Winter landscape with skaters’ is an example, generally feature quite a few human figures. To the left you see a posh group skating, to the right a sleigh drawn by a horse, while in the middle there is a group of children playing golf. But in the background there are countless figures enjoying the ice.
It is difficult to pinpoint with accuracy the date this painting was made. Considering the rather peaceful atmosphere in this painting, it is probably a work from an early period, perhaps between 1640 and 1650.