kast

Vraag maar raak

• Zeynep vroeg

  Waarom staan er Arabische letters op?

• Museum Boijmans Van Beuningen antwoordde

  Hallo Zeynep, leuk dat je dit vraagt! Ik kan je meteen vertellen dat er meer mensen naar de tekst op deze kast hebben gevraagd en dat we momenteel bezig zijn met een vertaler. Het zijn geen gewone Arabische letters, misschien een oud in onbruik geraakt schrift of, wat ook heel goed kan, een door Bugatti verzonnen fantasieschrift om de kast decoratief en interessant te maken. Als we meer weten verwerken we de nieuwe kennis in de depot app. Hartelijke groet, Els

• Lute-Geert vroeg

  Is de kunstenaar familie van de ontwerper van Bugatti auto's?

• Museum Boijmans Van Beuningen antwoordde

  Dag, ik heb dit even opgezocht voor je. Carlo is de vader van Ettore Bugatti, de oprichter van het automerk Bugatti.
  Groeten, Lisa

• Jordan Kuitems vroeg

  Wat staat er op de kast afgebeeld? Wat staat er geschreven en is het profiel bekend van de koper/opdrachtgever?

• Museum Boijmans Van Beuningen antwoordde

  Beste Jordan, de kast is versierd met decoratieve motieven uit de natuur. De tekst is Pakistaans maar we weten nog niet wat er geschreven staat. Aanstaande vrijdag komt hier een vertaler voor naar het depot. Zodra ik meer weet hoor je dat in een aparte mail. Hartelijke groet, Els