:host { --enviso-primary-color: #FF8A21; --enviso-secondary-color: #FF8A21; font-family: 'boijmans-font', Arial, Helvetica,sans-serif; } .enviso-basket-button-wrapper { position: relative; top: 5px; } .enviso-btn { font-size: 22px; } .enviso-basket-button-items-amount { font-size: 12px; line-height: 1; background: #F18700; color: white; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; font-weight: bold; padding: 0; top: -13px; right: -12px; } .enviso-dialog-content { overflow: auto; } Previous Next Facebook Instagram Twitter Pinterest Tiktok Linkedin Back to top
Portrait of Maritgen Pietersdochter

Portrait of Maritgen Pietersdochter

Hendrick Goltzius (in 1580)

Ask anything

Loading...

Thank you. Your question has been submitted.

Unfortunately something has gone wrong while sending your question. Please try again.

Request high-res image

More information

Specifications

Title Portrait of Maritgen Pietersdochter
Material and technique Metalpoint, heightened with white (bodycolour and scrathed into the preparation layer), partially reworked with the pen and brown ink, cadre lines with metalpoint, pen and brown ink, brush in bodycolour, on ivory prepared parchment
Object type
Drawing > Two-dimensional object > Art object
Location This object is in storage
Dimensions Height 82 mm
Width 75 mm
Artists Draughtsman: Hendrick Goltzius
Previously attributed: Joachim Wtewael
Accession number MB 1958/T 5 (PK)
Credits Purchased with the support of Rembrandt Association, 1958
Department Drawings & Prints
Acquisition date 1958
Creation date in 1580
Signature monogrammed 'HG.' [ligature] (at upper centre, in pen and brown ink) and dated 'Ao 1580' [twice 1580] (at lower centre, in metalpoint)
Watermark none (parchment)
Inscriptions 'Myn kinders nemt aen dit tot een leere, Dat ghy Godt vreese wt al uw crachten. T is syn gebot u selven te verneere, Wilt ghy na verhoocht worde[n] onder syn geslachten' (autograph inscription, in pen and brown ink, around the scene), 'Neer moermter bij Huensel' (verso, at the centre, in metalpoint, in an old hand)
Mark none
Provenance Joan de Vries, his sale, The Hague (Van Wouw), 13 October 1738 sqq., Album 2 ; Gerard Hoet (1698-1760), his (†) sale, The Hague (Van Thol), 25 August 1760 sqq., Album M, no. 781 (‘t portret van J. Bartsen, en dat van E. Waterlant [inv. no. MB 1958/T5]: Schoonvader, en schoonmoeder, van H. Goltzius. Ten uitterste uitvoerig met de Pen, en een weinig gehoogd op Tablet, door denzelfden [J. Uitewaal]’, fl. 11 to Yver); M.W. van Valkenburg, his sale, Haarlem (Van de Waereld), 17 May 1784 sqq., Album Y, no. 1327; J. van Buren, his sale, The Hague (Scheurleer), 7 November 1808 sqq., Album A; C.P.C. Fabius, Aerdenhout; acquired by the museum, with the support of the Vereniging Rembrandt, 1958
Exhibitions Rotterdam/Haarlem 1958, no. 59; Prague 1966, no. 28; Amsterdam 1986, no. 339-2; Florence 2000, no. 49; Amsterdam/New York/Toledo 2003, no. 16.2; Paris/Rotterdam 2014, no. 49
Internal exhibitions Vroege Nederlandse tekeningen - Van Bosch tot Bloemaert (deel 3) (2015)
External exhibitions Bosch to Bloemaert. Early Netherlandish Drawings from the Museum Boijmans Van Beuningen (2014)
Bosch to Bloemaert. Early Netherlandish Drawings (2017)
Research Show research Netherlandish Drawings of the Fifteenth and Sixteenth Centuries
Literature Wurzbach 1906, vol. 1, p. 599; Lindeman 1929, p. 11( J. Wtewael), p. 11, no. 1; Reznicek 1958, pp. 92-96, ill. 7; Reznicek 1961, pp. 57-58, 75, no. 352; Strauss 1977, dl. 1, pp. 182-183, no. 2; Luijten 1993, pp. 228-229, ill. 2; Van Ruyven-Zeman 2002, p. 404, no. 26; Van Thiel-Stroman in Köhler/Biesboer 2006, pp. 235, 237, no. 8; New Hollstein 2007-2008, vol. 1, p. lxi, no. 2; Hecht 2008, pp. 144, 221, no. 106
Material
Object
Technique
Prepare > Prepared > Shaping techniques > General technique > Technique > Material and technique
Prepare > Prepared > Shaping techniques > General technique > Technique > Material and technique
Incise > Scratched > Decorative techniques > Ceramic technique > Technique > Material and technique
Incise > Scratched > Decorative techniques > Ceramic technique > Technique > Material and technique
Geographical origin Northern Netherlands > The Netherlands > Western Europe > Europe

Entry catalogue Netherlandish Drawings of the 15th and 16th Centuries.

Author: Yvonne Bleyerveld

This description is currently only available in Dutch.

Bij deze tekeningen bevinden zich vier aparte stukjes papier met annotaties in achttiende-eeuws handschrift (alle in pen en bruine inkt):

papier 1:

Jan Bartsen/ Schoonvader van Hendrik Goltzius

papier 2:

Elisabet Waterland/ Schoonmoeder van Hendrik Goltzius.

papier 3:

Deze Twee/ fraaje/ Tekeningen/ door/ H: Goltzius/ komen/ uit het kabinet/ van/ Wijlen den Heer/ Burgemeester/ Valckenburgh/ te/ Haerlem

papier 4:

allerkonstigts op twee/ tabletten van dik/ gedoubleerd met/ Wit van een Eeij/ gedekte en overdekte/ grond met bruine/ Oker getekend/ door/ Hendrik Goltzius/ 1530

Nadat Hendrick Goltzius zich in navolging van zijn leermeester Dirck Volkertsz Coornhert in de zomer van 1577 in Haarlem gevestigd had, trouwde hij in 1579 met Margaretha (Grietgen) Jansdr (1549/50-1631). Zij was de dochter van de Haarlemse scheepsbouwmeester Jan Baertsz (overleden voor 23 april 1583) en Maritgen Pietersdr, en de weduwe van Adriaen Matham met wie zij al een zoon had, Jacob Matham.1

In 1580, een jaar na zijn huwelijk, maakte Goltzius deze kleine, minutieus uitgevoerde pendantportretten van zijn schoonouders. Hij tekende hen met zilverstift op een geprepareerde drager, papier of perkament.<2 Het tekenen met zilver- of metaalstift op een grondering van (gepolijst) beenderlijm aangebracht op perkament, dik papier of een paneeltje – een zogenaamd tafeletje – was een verfijnde en in de late zestiende eeuw al enigszins in onbruik geraakte tekentechniek. Mogelijk kende Goltzius de techniek via zijn vader, de glazenier Jan Goltz, vertrouwd mee geraakt.3 In zijn Haarlemse beginjaren vormden de met zilverstift getekende portretten van de Hollandse elite een belangrijke inkomstenbron, maar ook tijdens zijn verdere loopbaan zou Goltzius deze tekentechniek voor portretten en studies blijven gebruiken (zie ook inv. nrs. H2 en MB 1954/T 46).4 Dat hij in zijn jonge jaren het tekenen met metaalstift tot in de puntjes beheerste, blijkt uit het feit dat hij deze in de portretten van zijn schoonouders op eigen wijze toepaste. Om lichteffecten aan te brengen, kraste hij lijnen in de grondeerlaag – in de baard, het haar en gezicht van de man en het gezicht en de kanten kraag van de vrouw – waardoor de witte ondergrond zichtbaar werd. Alleen op het kapje van Maritgen bracht hij witte dekverf aan. Deze inkrassingen bleken een effectieve manier om beide portretten extra te verfijnen en tot leven te wekken.

Op de achtergrond van Baertsz’ portret tekende Goltzius een scheepswerf in bedrijf, een verwijzing naar diens beroep. Achter Maritgen verschijnt een boerderij met landerijen, wat wellicht iets zegt over haar afkomst. Hetzelfde geldt voor het opschrift (door Goltzius) Neer moermter bij Huensel op de achterzijde van de tekening, een mogelijke verwijzing naar haar geboorteplaats Hunsel.5 Bovenin de cirkels rond beide portretten zijn wapens getekend: een wapen met bijl bij het mansportret en een wapen met drie eikels en een vis bij de vrouw.

De zorgvuldige uitwerking van de portretten maakt duidelijk dat het om zelfstandige kunstwerken gaat. Het ligt voor de hand dat zij in de familie bleven: misschien waren zij een geschenk van beide geportretteerden aan hun pasgetrouwde dochter, gemaakt door hun kersverse schoonzoon. Wat hierop duidt zijn de randschriften rondom de beeltenissen, waarin de geportretteerden zich met leerzame boodschappen rechtstreeks tot hun kinderen richten – mogelijk hun dochter en Goltzius zelf. Jan Baertsz spoort hen aan hun jeugdjaren nuttig te besteden en geen tijd te verdoen, opdat zij in hun laatste levensfase in welstand kunnen leven. Maritgen Pietersdr wijst erop dat alleen wie vroom en nederig leeft door God zal worden ontvangen. De wijze lessen van de (schoon)ouders hebben dus betrekking op de materiële en de geestelijke kant van het leven. Dergelijke teksten zijn vergelijkbaar met de moraliserende randschriften rond Goltzius’ gegraveerde portretten, zoals het ovale portretje van zijn echtgenote Grietgen, dat hij voorzag van het motto In lieden geduldich (geduldig in lijden).6Ook rond de twee portretgravures van de Antwerpse koopman Jacques de la Faille en zijn echtgenote Josina Hamels, eveneens uit 1580, bracht hij moraliserende randschriften aan.7 Een ander, anoniem en ongedateerd mansportretje, uitgevoerd in pen en inkt op perkament en volgens Reznicek omstreeks 1580 ontstaan, is eveneens voorzien van een randschrift met een persoonlijk motto.8

In het begin van de achttiende eeuw behoorden beide portretten tot ‘een Boekje met extra curieuse tekeningen van Hendrik Goltzius, merendeels uytnemende fraey uytgevoerd, met een stiftje op geele tabletten [...]’, dat tot 1738 in het bezit was van de Amsterdamse burgemeester Joan de Vries.9 Dit blijkt uit de veilingcatalogus uit 1760 van de collectie van Gerard Hoet, die in 1738 in het bezit van de tekeningen was gekomen.10 Het vrouwenportret werd lange tijd als Elisabeth Waterland geïdentificeerd.11 Dit gebeurde op basis van het papiertje dat bij de tekening bewaard wordt en waarop in achttiende-eeuws handschrift Goltzius’ schoonmoeder zo genoemd wordt. Uit recent onderzoek blijkt echter dat de vrouw van Jan Baertsz niet Elisabeth Waterland maar Maritgen Pietersdr was.12

In hetzelfde jaar waarin Goltzius zijn schoonouders tekende, graveerde hij ook een portret van zijn vrouw Grietgen Jansdr.13 Van Jan Baertsz is een tweede portret in zilverstift bewaard gebleven, waarvan de authenticiteit echter wordt betwijfeld. Het lijkt eerder om een oude kopie of imitatie dan een origineel portret door Goltzius te gaan.14

Footnotes

1 Van Maritgen Pietersdr zijn geboorte- en sterfjaar onbekend, zie Van Thiel-Stroman in Köhler/Biesboer 2006, p. 235.

2 Of Goltzius hier papier of perkament gebruikte, laat zich niet herkennen.

3 Reznicek 1961, p. 53.

4 Luijten 1993; Amsterdam/New York/Toledo 2003, p. 16 (Leeflang) en pp. 61-62 (Schapelhouman).

5 Volgens Reznicek 1961, p. 400 is dit opschrift van Goltzius’ hand en kan het verwijzen naar het voormalige kasteel met deze naam bij Honselaarsdijk in de buurt van Naaldwijk of naar het plaatsje Hunsel in Noord-Limburg.

6 New Hollstein 2012, nr. 231, afdruk van een (wellicht zilveren of gouden) medaillon. Zie ook Amsterdam/New York/Toledo 2003, nr. 15.

7 New Hollstein 2012, nrs. 216-217; Amsterdam/New York/Toledo 2003, nr. 17, zie ook nrs. 18 and 22.

8 Chantilly, Musée Condé, Cabinet des dessins, inv.nr. 323bis, zie Reznicek 1961, nr. 305.

9 Catalogus van een cabinet van uytmuntende schilderijen [….] Joan de Vries, Den Haag, 13 oktober 1738 en volgende dagen, p. 9, album 2.

10 Catalogus van een uitmuntend kabinet schilderyen, tekeningen en printen […] Gerard Hoet, Den Haag, 25 augustus 1760 en volgende dagen, Kunstboek M, nr. 781: ‘’t Portret van J. Bartsen, en dat van E. Waterlant: Schoonvader, en Schoonmoeder, van H. Goltzius. Ten uitterste uitvoerig met de Pen, en een weinig gehoogd op Tablet, door denzelfden. Uit het Kabinet van den Burgemr. de Vries.’

11 Zie voorgaande noot en bijvoorbeeld ook Reznicek 1961, nr. 352; Luijten 1993, p. 229; Amsterdam 1986, p. 444, Florence 2000, p. 60. Hirschmann 1921, p. 108 noemt als schoonmoeder van Goltzius Agatha Scholiers.

12 Leeflang in Amsterdam/New York/Toledo 2003, p. 17, p. 308 (n. 23); Van Thiel-Stroman in Köhler/Biesboer 2006, p. 235, p. 237 (n. 8).

13 Amsterdam/New York/Toledo 2003, nr. 15.

14 Boon 1978, p. 92, nr. 265; Schapelhouman in Amsterdam/New York/Toledo 2003, p. 64.

Show research Netherlandish Drawings of the Fifteenth and Sixteenth Centuries
Show catalogue entry Hide catalogue entry

All about the artist

Hendrick Goltzius

Brüggen 1558 - Haarlem 1617

Hendrik Goltzius was an engraver from Haarlem. In the beginning he mainly engraved works designed by other artists, but later also used his own designs....

Bekijk het volledige profiel